2014年3月14日上午，法学院中国商法硕士项目的学生、国际交流生以及2013级法学硕士国际法专业和新闻学院的研究生共同前往参观了上海银行博物馆和历道证券博物馆。

上海银行博物馆和上海证券博物馆都位于上海浦东。银行博物馆分为主馆、钱币馆和展示厅三部分。其中主馆介绍了中国的银行发展史。钱币馆展示了中国货币的发展过程，包括“中国古代钱币”、“中国近代钱币”、“中华人民共和国钱币”三部分，展品1000余件，其中珍贵的有战国时期齐国“金饼”、中华人民共和国第一套人民币等。证券博物馆收藏了自清朝末期、民国时期、新中国成立初期以及改革开放后的中国证券，包括股票、债券及与此相关的实物。

感受中国文化是我院国际学生培养的重要环节之一，这次参观不仅让中外学生充分了解了中国银行业和证券业的发展历史，也为中外学生互相学习彼此国家的银行证券发展历史构筑了很好的平台。

On the morning of 14^th March, 2014, LL.M students in Chinese Business Law, and LL.M students in International Law, international exchange students and students from the School of Journalism together paid a visit to the Shanghai Bank Museum and Lidao Securities Museum.

Both Museums are located in the Pudong District. The Shanghai Bank Museum consists of three parts, namely, the main Gallery, the display of Currency, and the hall of exhibition. The main gallery of the Bank museum shows the history of development of the bank in China. The display of currency includes more than 1000 items of Chinese money in ancient times and modern times, for example, the gold in the Warring States Period and the RMB’s first version. The Lidao Securities Museum collects plenty of Chinese securities in the late Qing Dynasty, the period of the Republic of China, and in the early period of fouding and reform, including stocks and bonds, and other materiels.

The visit not only helps international students and Chinese students learn more about the developments and history of bank and securities in China, but also built a platform for the Chinese students and foreign students to share with each other their knowledge of the bank and securities’ development history of their own countries.